Konfeti Games

Konfeti Games

Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 24 tháng 9 năm 2026

HÃY ĐỌC KỸ TOÀN BỘ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY CÓ CHỨA NHỮNG TUYÊN BỐ TỪ BỎ QUYỀN, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM, NGHĨA VỤ BỒI HOÀN, MỘT THỎA THUẬN TRỌNG TÀI BẮT BUỘC VÀ MỘT TUYÊN BỐ TỪ BỎ KHỞI KIỆN TẬP THỂ, ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÁC QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN.

KHI TRUY CẬP, GHÉ THĂM, DUYỆT, TẢI XUỐNG, CÀI ĐẶT, KHỞI CHẠY, CHƠI HOẶC BẤT KỲ CÁCH NÀO KHÁC SỬ DỤNG BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO (NHƯ ĐƯỢC ĐỊNH NGHĨA DƯỚI ĐÂY), BẠN ĐỒNG Ý CHỊU RÀNG BUỘC BỞI TOÀN BỘ TRANG NÀY, ĐẦY ĐỦ, KHÔNG SỬA ĐỔI, KHÔNG NGOẠI LỆ VÀ KHÔNG BẢO LƯU. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI TỪNG CÂU CHỮ CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BẠN PHẢI NGAY LẬP TỨC NGỪNG SỬ DỤNG TẤT CẢ DỊCH VỤ VÀ GỠ CÀI ĐẶT TẤT CẢ GAME.

1. Định nghĩa và phạm vi

1.1. "Konfeti Games", "chúng tôi" và "của chúng tôi" có nghĩa là Konfeti Games, cùng với các chủ sở hữu, nhà sáng lập, đơn vị vận hành, giám đốc, cán bộ quản lý, nhân viên, nhà thầu, đại diện, bên cấp phép, bên nhận cấp phép, nhà cung cấp, nhà cung cấp dịch vụ, đối tác quảng cáo và phân tích, nhà phân phối, bên kế thừa, bên nhận chuyển nhượng, công ty liên kết và các bên liên quan của Konfeti Games.

1.2. "Dịch vụ" có nghĩa là, không giới hạn và theo nghĩa rộng nhất có thể: (a) trang web tại konfetigames.com và mọi tên miền phụ, trang web, tệp, biểu mẫu, hình ảnh, tập lệnh, nguồn cấp và tài nguyên được cung cấp từ hoặc thuộc tên miền đó, bao gồm snackshot.konfetigames.com, starlane.konfetigames.com, bubble.konfetigames.com và bartender.konfetigames.com; (b) mọi game, ứng dụng, bản cập nhật, bản vá, tiện ích bổ sung, bản demo, bản beta, bản mẫu và bản dựng thử nghiệm trên di động, máy tính để bàn, web hoặc nền tảng khác do chúng tôi phát hành, phân phối, vận hành hoặc cung cấp, dù đang tồn tại hay sẽ được phát hành trong tương lai, bao gồm SnackShot, Starlane, Bubble Blower và Cocktail — Bartender Simulator; (c) mọi trang web, trang đích, trang mạng xã hội, không gian cộng đồng, địa chỉ email, kênh hỗ trợ và trang cửa hàng do chúng tôi vận hành hoặc kiểm soát; (d) toàn bộ phần mềm, mã, máy chủ, cơ sở dữ liệu, API, bảng xếp hạng, tài khoản, vật phẩm ảo, tiền ảo, không gian quảng cáo, nội dung và dữ liệu liên quan đến bất kỳ nội dung nào nêu trên; và (e) bất kỳ thứ gì tương tự, liên quan, kế thừa hoặc bổ trợ cho bất kỳ nội dung nào nêu trên, dưới mọi hình thức, trên mọi nền tảng, bằng mọi phương tiện, dù đã biết hiện nay hay được phát triển sau này.

1.3. "Bạn" và "của bạn" có nghĩa là mọi cá nhân hoặc tổ chức truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào theo bất kỳ cách nào, kể cả những khách truy cập chỉ tải một trang web.

1.4. "Nội dung" có nghĩa là toàn bộ văn bản, đồ họa, nghệ thuật, nhân vật, tên gọi, biểu trưng, âm thanh, âm nhạc, mã, cơ chế, màn chơi, thiết kế, dữ liệu, công thức, bố cục, giao diện, hoạt ảnh, video và mọi tài liệu khác có trong hoặc liên quan đến Dịch vụ, cũng như mọi thứ bạn gửi, đăng, truyền, tạo ra hoặc cung cấp thông qua Dịch vụ.

1.5. Các tiêu đề chỉ nhằm thuận tiện và không giới hạn bất kỳ điều khoản nào. Các từ "bao gồm" và "chẳng hạn như" luôn có nghĩa là "bao gồm nhưng không giới hạn". Bất kỳ điều khoản nào có thể được hiểu theo nghĩa rộng hoặc hẹp sẽ được hiểu theo nghĩa rộng có lợi cho chúng tôi.

2. Chấp nhận bằng việc sử dụng; thỏa thuận ràng buộc

2.1. Các Điều khoản này tạo thành một thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn và Konfeti Games. Sự đồng ý của bạn được đưa ra một cách tự động và dứt khoát vào thời điểm bạn lần đầu truy cập hoặc sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào, dù bạn đã đọc các Điều khoản này hay chưa, đã cuộn đến cuối trang này hay chưa, đã nhấp vào bất kỳ nút nào hay chưa, hoặc đã tạo tài khoản hay chưa. Không cần chữ ký, cú nhấp chuột hay hành vi xác nhận nào khác. Sử dụng là chấp nhận.

2.2. Mỗi lần sử dụng thêm bất kỳ Dịch vụ nào là một sự chấp nhận mới và riêng biệt đối với các Điều khoản này theo nội dung hiện hành vào thời điểm đó.

2.3. Bạn xác nhận rằng bạn đã có mọi cơ hội để đọc các Điều khoản này, rằng bạn hiểu chúng, rằng bạn đã có cơ hội tìm kiếm tư vấn pháp lý độc lập, và rằng bạn từ bỏ mọi lập luận cho rằng bất kỳ điều khoản nào không rõ ràng, bị che giấu, gây bất ngờ, không công bằng, quá đáng hoặc không được đưa đến sự chú ý của bạn.

2.4. Các Điều khoản này áp dụng bổ sung cho, và trong trường hợp xung đột thì có hiệu lực ưu tiên hơn, mọi quy tắc của nền tảng trong phạm vi các quy tắc đó cho phép. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi được đưa vào và là một phần của các Điều khoản này.

2.5. Nếu bạn sử dụng một Dịch vụ thay mặt cho một công ty, tổ chức hoặc người khác, bạn cam đoan rằng bạn có thẩm quyền ràng buộc họ, và họ cũng bị ràng buộc cùng với bạn.

3. Chúng tôi có thể thay đổi mọi thứ, bất cứ lúc nào, không cần báo trước

3.1. Chúng tôi có thể, theo toàn quyền và quyết định tuyệt đối của mình, vào bất cứ lúc nào và vì bất kỳ lý do nào hoặc không cần lý do, có hoặc không có thông báo cho bạn: (a) sửa đổi, thay thế, bổ sung hoặc xóa bất kỳ phần nào của các Điều khoản này; (b) thay đổi, tạm ngừng, hạn chế, đặt lại, cân bằng lại, gỡ bỏ hoặc ngừng cung cấp bất kỳ Dịch vụ nào hoặc bất kỳ phần, tính năng, chế độ, vật phẩm, tiền tệ, màn chơi, tài khoản hay dữ liệu nào của bất kỳ Dịch vụ nào; (c) thay đổi giá, tỷ lệ, tỷ lệ rơi vật phẩm, phần thưởng, độ khó, tiến trình, tần suất quảng cáo hoặc bất kỳ thông số nào khác của game; và (d) đóng cửa vĩnh viễn bất kỳ Dịch vụ nào.

3.2. Các thay đổi có hiệu lực ngay khi được thực hiện hoặc đăng tải. Bạn hoàn toàn có trách nhiệm kiểm tra trang này để biết các thay đổi mỗi lần trước khi sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào. Việc tiếp tục sử dụng sau bất kỳ thay đổi nào là sự chấp nhận ràng buộc của bạn đối với các Điều khoản đã thay đổi. Nếu bạn không chấp nhận một thay đổi, biện pháp khắc phục duy nhất của bạn là ngừng sử dụng các Dịch vụ.

3.3. Chúng tôi không có nghĩa vụ duy trì, hỗ trợ, cập nhật, sửa lỗi, sao lưu, lưu trữ hoặc giữ cho bất kỳ Dịch vụ nào luôn khả dụng trong bất kỳ khoảng thời gian nào, ở bất kỳ mức hiệu năng nào, hoặc trên bất kỳ thiết bị, nền tảng hay hệ điều hành nào.

4. Điều kiện sử dụng

4.1. Bạn chỉ có thể sử dụng các Dịch vụ nếu bạn: (a) có đủ năng lực pháp lý để giao kết hợp đồng ràng buộc tại phạm vi tài phán của bạn; (b) đã đạt độ tuổi mà pháp luật tại quốc gia của bạn yêu cầu để sử dụng các dịch vụ trực tuyến loại này mà không cần sự đồng ý của cha mẹ, và trong mọi trường hợp đủ ít nhất 13 tuổi; (c) nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên tại phạm vi tài phán của bạn, có sự cho phép đầy đủ của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, người đã đọc và đồng ý với các Điều khoản này thay mặt bạn, và chịu ràng buộc chung và riêng bởi các Điều khoản này cũng như chịu trách nhiệm về mọi hành vi và thiếu sót của bạn và mọi giao dịch mua được thực hiện trên thiết bị hoặc tài khoản của bạn; (d) không bị cấm sử dụng các Dịch vụ theo bất kỳ luật, lệnh trừng phạt hay lệnh cấm vận hiện hành nào; và (e) chưa từng bị đình chỉ hoặc cấm khỏi bất kỳ Dịch vụ nào.

4.2. Chúng tôi không cố ý cho phép những người không đáp ứng các yêu cầu này sử dụng Dịch vụ. Bất kỳ việc sử dụng nào của những người đó đều là trái phép, hoàn toàn do rủi ro của họ và của người giám hộ của họ, và không tạo ra bất kỳ nghĩa vụ nào đối với chúng tôi.

4.3. Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng việc bạn sử dụng các Dịch vụ là hợp pháp tại nơi bạn ở. Chúng tôi không cam đoan rằng các Dịch vụ phù hợp hoặc khả dụng ở bất kỳ nơi nào.

5. Giấy phép sử dụng các Dịch vụ

5.1. Với điều kiện bạn tuân thủ liên tục và nghiêm ngặt các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép có giới hạn, cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, có thể thu hồi và có thể chấm dứt bất cứ lúc nào để sử dụng các Dịch vụ cho mục đích giải trí riêng tư, phi thương mại của bạn, chỉ ở dạng chúng tôi cung cấp. Các Dịch vụ được cấp phép, không được bán. Bạn không có được quyền sở hữu dưới bất kỳ hình thức nào đối với bất kỳ Dịch vụ, bản sao, tài khoản, vật phẩm hay Nội dung nào.

5.2. Giấy phép này tự động và ngay lập tức bị thu hồi, không cần báo trước, nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này, hoặc vào bất kỳ thời điểm nào khác theo quyết định riêng của chúng tôi. Khi bị thu hồi, bạn phải ngay lập tức ngừng sử dụng các Dịch vụ và xóa mọi bản sao.

5.3. Mọi quyền không được cấp rõ ràng cho bạn đều do chúng tôi bảo lưu. Không điều gì trong các Điều khoản này chuyển giao cho bạn bất kỳ quyền, quyền sở hữu hay lợi ích nào một cách ngầm định, theo nguyên tắc ngăn chặn (estoppel) hoặc theo cách nào khác.

5.4. Các nền tảng bên thứ ba (ví dụ Apple, Google và các cửa hàng ứng dụng của họ) có thể áp đặt các điều khoản bổ sung. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ các điều khoản đó. Các nền tảng đó không chịu trách nhiệm về các Dịch vụ và không có nghĩa vụ gì với bạn liên quan đến các Dịch vụ, và họ có thể thực thi các Điều khoản này đối với bạn với tư cách là bên thụ hưởng thứ ba khi điều khoản của họ quy định như vậy.

6. Quyền sở hữu; bảo lưu mọi quyền

6.1. Chúng tôi và các bên cấp phép của chúng tôi sở hữu, một cách độc quyền và tuyệt đối, toàn bộ quyền, quyền sở hữu và lợi ích, trên toàn vũ trụ và vĩnh viễn, đối với các Dịch vụ và toàn bộ Nội dung, cùng mọi quyền sở hữu trí tuệ và quyền độc quyền trong đó, bao gồm quyền tác giả, nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương mại, biểu trưng, trang phục thương mại, tên miền, bằng sáng chế, quyền thiết kế, quyền cơ sở dữ liệu, quyền đối với mã, thuật toán, cơ chế game, quy tắc, âm thanh, hình ảnh, nhân vật, tên gọi, và toàn bộ uy tín, dù đã đăng ký hay chưa đăng ký, cùng mọi đơn đăng ký, gia hạn và mở rộng của các quyền đó.

6.2. "Konfeti Games", các biểu trưng và nhãn hiệu của chúng tôi, và tên của mọi game và Dịch vụ là nhãn hiệu của chúng tôi. Bạn không được sử dụng chúng hoặc bất kỳ thứ gì dễ gây nhầm lẫn với chúng nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi.

6.3. Mọi thứ đều thuộc về chúng tôi. Mọi tài khoản, hồ sơ, tiến trình, điểm số, thứ hạng, số liệu thống kê, mục trên bảng xếp hạng, vật phẩm ảo, tiền ảo, vật phẩm trang trí, nội dung mở khóa, thành tích, chuỗi ngày chơi và các dữ liệu hoặc hàng hóa khác trong Dịch vụ là tài sản độc quyền của chúng tôi, chỉ là một giấy phép có giới hạn cấp cho bạn, không có giá trị tiền tệ trong đời thực, không phải là tài sản theo bất kỳ nghĩa pháp lý nào, không thể bán, trao đổi, chuyển nhượng, thừa kế hoặc đổi lấy tiền hay bất kỳ thứ gì khác, và có thể bị chúng tôi sửa đổi, đặt lại hoặc xóa bất cứ lúc nào mà không có bồi thường hay trách nhiệm.

6.4. Bạn không thể có được, và theo đây từ bỏ, mọi yêu cầu về quyền sở hữu, đồng tác giả, quyền nhân thân, bồi thường hoặc ghi công đối với bất kỳ Nội dung hoặc bất kỳ phần nào của Dịch vụ, bao gồm mọi thứ bắt nguồn từ phản hồi, đề xuất hoặc quá trình chơi của bạn.

7. Nội dung bạn gửi và dữ liệu của bạn — giấy phép rộng cho chúng tôi

7.1. Nếu bạn gửi, đăng, truyền, nhập hoặc tạo ra bất kỳ thứ gì thông qua các Dịch vụ (bao gồm tên hiển thị, tin nhắn, phản hồi, ý tưởng, đề xuất, báo cáo lỗi, dữ liệu chơi game, ảnh chụp màn hình, bản ghi, điểm số và bất kỳ tài liệu nào khác) ("Nội dung gửi"), bạn tự động cấp cho chúng tôi và các bên được chúng tôi chỉ định một giấy phép toàn cầu, vĩnh viễn, không thể hủy ngang, không giới hạn, đã thanh toán đầy đủ, miễn phí bản quyền, có thể chuyển nhượng, có thể cấp phép lại (qua nhiều cấp), không độc quyền, không có nghĩa vụ ghi công, thông báo hay thanh toán, để sử dụng, sao chép, lưu trữ, sửa đổi, điều chỉnh, dịch, xuất bản, biểu diễn, hiển thị, phân phối, tạo tác phẩm phái sinh từ, và khai thác theo cách khác Nội dung gửi của bạn, toàn bộ hoặc một phần, trên mọi phương tiện hoặc công nghệ đã biết hiện nay hay được phát triển sau này, cho mọi mục đích, bao gồm mục đích thương mại, quảng cáo và khuyến mại, và việc phát triển bất kỳ sản phẩm hay dịch vụ nào.

7.2. Bạn từ bỏ, và đồng ý không viện dẫn, mọi quyền nhân thân, quyền ghi công, quyền toàn vẹn hoặc quyền phê duyệt, cũng như mọi quyền kiểm tra hoặc phê duyệt các việc sử dụng, trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép.

7.3. Bạn cam đoan và bảo đảm rằng bạn sở hữu hoặc kiểm soát mọi quyền đối với Nội dung gửi của bạn cần thiết để cấp giấy phép nêu trên, rằng Nội dung gửi của bạn hợp pháp và không xâm phạm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba, và rằng việc chúng tôi sử dụng như được cho phép tại đây sẽ không vi phạm bất kỳ luật hay quyền nào.

7.4. Mọi ý tưởng, đề xuất hoặc phản hồi bạn gửi cho chúng tôi đều không mang tính bảo mật và chúng tôi có thể tự do sử dụng mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn. Chúng tôi không có nghĩa vụ xem xét, lưu giữ, trả lại hoặc phản hồi bất kỳ Nội dung gửi nào.

7.5. Chúng tôi có thể giám sát, xem xét, chỉnh sửa, từ chối, gỡ bỏ hoặc tiết lộ bất kỳ Nội dung gửi nào, và bất kỳ tài khoản nào, vào bất cứ lúc nào, nhưng chúng tôi không có nghĩa vụ phải làm vậy. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về Nội dung gửi của bạn và các tương tác của bạn với những người dùng khác.

7.6. Việc chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Khi sử dụng các Dịch vụ, bạn đồng ý với điều đó, và bạn thừa nhận rằng một số hoạt động xử lý dữ liệu (ví dụ quảng cáo, phân tích, phòng chống gian lận và vận hành tài khoản) là cần thiết để các Dịch vụ hoạt động.

8. Quy tắc ứng xử — những điều bạn không được làm

Bạn đồng ý không thực hiện, không cố gắng thực hiện, không hỗ trợ, không khuyến khích hoặc không cho phép bất kỳ hành vi nào sau đây liên quan đến bất kỳ Dịch vụ nào, vào bất cứ lúc nào:

  • sao chép, tái tạo, phân phối, xuất bản, bán, bán lại, cho thuê, cho mượn, cấp phép lại, chuyển nhượng, tạo bản sao gương, nhúng khung hoặc khai thác thương mại bất kỳ Dịch vụ hoặc Nội dung nào, toàn bộ hoặc một phần;
  • dịch ngược, tháo rời, phân tích ngược, giải mã, giải rối mã, trích xuất mã nguồn, tài nguyên, dữ liệu, mô hình hoặc thuật toán từ, hoặc bằng cách khác cố gắng tìm hiểu cách hoạt động của, bất kỳ Dịch vụ nào, trừ khi pháp luật hiện hành cấm rõ ràng hạn chế này;
  • sửa đổi, vá, móc (hook), chèn mã vào, can thiệp, đóng gói lại, ký lại, nhân bản, phân nhánh, chuyển đổi nền tảng hoặc tạo tác phẩm phái sinh của bất kỳ Dịch vụ nào;
  • sử dụng gian lận, khai thác lỗ hổng, hack, bot, macro, tự động hóa, tập lệnh, trình giả lập, trình mô phỏng, môi trường đã root hoặc jailbreak dùng để giành lợi thế, công cụ chỉnh sửa bộ nhớ, công cụ gói tin, proxy, công cụ tấn công xen giữa (man-in-the-middle), hoặc bất kỳ phần mềm hay phần cứng bên thứ ba trái phép nào liên quan đến bất kỳ Dịch vụ nào;
  • khai thác bất kỳ lỗi, sự cố, sai sót hoặc hành vi ngoài dự kiến để trục lợi, hoặc không kịp thời báo cáo cho chúng tôi;
  • thao túng điểm số, bảng xếp hạng, thứ hạng, tiền tệ, phần thưởng, ghép trận, số liệu quảng cáo hoặc dữ liệu phân tích, hoặc dùng nhiều tài khoản hay thiết bị để làm việc đó;
  • thu thập, cào, dò quét, khai thác, lập chỉ mục, hoặc thu thập có hệ thống bất kỳ dữ liệu hay Nội dung nào từ bất kỳ Dịch vụ nào bằng phương tiện tự động hoặc thủ công, bao gồm cho mục đích huấn luyện, tinh chỉnh, thử nghiệm hoặc đo chuẩn bất kỳ hệ thống trí tuệ nhân tạo hay học máy nào;
  • can thiệp, làm gián đoạn, làm quá tải, thăm dò, quét, kiểm tra lỗ hổng của, xâm phạm hoặc vượt qua các biện pháp bảo mật, xác thực, giới hạn tốc độ, kiểm soát truy cập, hệ thống bảo vệ tính toàn vẹn quảng cáo hoặc các biện pháp bảo vệ kỹ thuật của bất kỳ Dịch vụ nào, hoặc của bất kỳ mạng hay máy chủ nào kết nối với Dịch vụ đó;
  • đưa vào bất kỳ virus, phần mềm độc hại, mã có hại hoặc tài liệu gây gián đoạn nào;
  • tạo ra, nhấp vào, xem hoặc làm giả lượt hiển thị, lượt nhấp, lượt cài đặt hoặc lượt chuyển đổi quảng cáo theo bất kỳ cách nào không được thực hiện với thiện chí bởi một người chơi thật, hoặc bằng cách khác thực hiện hoặc tạo điều kiện cho gian lận quảng cáo, lưu lượng không hợp lệ hoặc lạm dụng lưu lượng có khuyến khích;
  • mua, bán, trao đổi, tặng, đấu giá hoặc chuyển nhượng tài khoản, vật phẩm hoặc tiền tệ, hoặc tham gia bất kỳ giao dịch bằng tiền thật hay giao dịch chợ xám nào liên quan đến bất kỳ Dịch vụ nào;
  • mạo danh bất kỳ người nào, trình bày sai danh tính, độ tuổi hoặc mối liên hệ của bạn, hoặc ngụ ý sai rằng chúng tôi bảo trợ hay có liên kết với bạn;
  • quấy rối, đe dọa, lạm dụng, phỉ báng, phân biệt đối xử với, theo dõi, tiết lộ thông tin cá nhân của, hoặc bằng cách khác gây hại cho bất kỳ người nào, hoặc đăng hay truyền bất kỳ nội dung nào trái pháp luật, thù ghét, tục tĩu, khiêu dâm, bạo lực, lừa dối, gian lận, xâm phạm quyền, hoặc bị chúng tôi cho là đáng phản đối theo đánh giá riêng của chúng tôi;
  • thu thập hoặc lưu trữ dữ liệu cá nhân về những người dùng khác;
  • sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào cho bất kỳ mục đích trái pháp luật, gian lận, có hại hoặc trái phép nào, hoặc vi phạm bất kỳ luật, quy định, lệnh trừng phạt hay quyền của bên thứ ba nào;
  • đăng ký tên miền, tên tài khoản mạng xã hội, tên ứng dụng, trang cửa hàng hoặc tên doanh nghiệp giống hệt hoặc dễ gây nhầm lẫn với của chúng tôi, hoặc sử dụng hay bắt chước tên gọi, nhãn hiệu, hình ảnh của chúng tôi, hoặc diện mạo và cảm nhận của các Dịch vụ của chúng tôi;
  • đưa ra bất kỳ tuyên bố, đánh giá hay thông tin liên lạc nào nói sai hoặc ngụ ý rằng chúng tôi chịu trách nhiệm về hành vi của bạn, hoặc nhằm mục đích bôi nhọ chúng tôi với ác ý;
  • sử dụng bất kỳ Dịch vụ nào theo cách mà, theo quyết định riêng và không thể xem xét lại của chúng tôi, là không phù hợp, gây hại cho chúng tôi, những người dùng khác hoặc bên thứ ba, hoặc trái với tinh thần của các Điều khoản này; hoặc
  • giúp hoặc cố gắng giúp bất kỳ người nào khác thực hiện bất kỳ điều nào ở trên.

Việc một hành vi có vi phạm mục này hay không do chúng tôi quyết định theo toàn quyền và quyết định cuối cùng của chúng tôi.

9. Tài khoản và bảo mật

9.1. Một số Dịch vụ có thể cho phép bạn tạo tài khoản hoặc đăng nhập thông qua bên thứ ba như Apple hoặc Google. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động dưới tài khoản và thiết bị của bạn, dù có được bạn cho phép hay không, và về tính bảo mật và an toàn của thông tin đăng nhập và thiết bị của bạn.

9.2. Chúng tôi có thể từ chối, đình chỉ, hạn chế, đặt lại, hợp nhất hoặc xóa bất kỳ tài khoản nào, hoặc bất kỳ phần dữ liệu hay vật phẩm nào của tài khoản đó, vào bất cứ lúc nào, vì bất kỳ lý do nào hoặc không cần lý do, không cần báo trước, không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền.

9.3. Chúng tôi không đảm bảo rằng bất kỳ tài khoản, tiến trình hoặc dữ liệu nào sẽ được lưu, đồng bộ, khôi phục được hoặc chuyển được giữa các thiết bị. Tiến trình có thể chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và có thể bị mất nếu bạn xóa game, đổi thiết bị, xóa dữ liệu hoặc vì bất kỳ lý do nào khác. Bạn chịu trách nhiệm về các bản sao lưu của riêng bạn và không có quyền khiếu nại nào đối với chúng tôi về việc mất tiến trình hoặc dữ liệu.

9.4. Bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi tại support@konfetigames.com về mọi nghi ngờ truy cập trái phép. Chúng tôi không có nghĩa vụ hành động theo báo cáo của bạn.

10. Vật phẩm ảo, giao dịch mua và thanh toán

10.1. Một số Dịch vụ có thể cung cấp tiền ảo, vật phẩm, vật phẩm trang trí, gói đăng ký, bản nâng cấp không quảng cáo hoặc các tính năng trả phí khác ("Hàng hóa ảo"). Hàng hóa ảo chỉ là một giấy phép có giới hạn và có thể thu hồi, không có giá trị tiền tệ, và tuân theo mục 6.3.

10.2. Các giao dịch mua được xử lý bởi các nền tảng bên thứ ba và tuân theo điều khoản của họ. Chúng tôi không xử lý thanh toán và không chịu trách nhiệm về lỗi thanh toán, các khoản phí, thuế, gian lận hoặc tranh chấp trên các nền tảng đó. Mọi giao dịch mua đều là cuối cùng. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi không hoàn tiền, không cấp tín dụng và không đổi trả, dù cho Hàng hóa ảo chưa sử dụng, bị mất, bị xóa, bị sửa đổi, bị ngừng cung cấp hoặc hoạt động sai, hay vì bất kỳ lý do nào khác. Mọi khoản hoàn tiền theo chính sách riêng của một nền tảng hoàn toàn do nền tảng đó điều chỉnh, không phải chúng tôi.

10.3. Chúng tôi có thể thay đổi giá, gói, tình trạng cung cấp, tỷ lệ và nội dung của bất kỳ lựa chọn mua nào vào bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể gỡ bỏ, thay đổi hoặc cân bằng lại bất kỳ Hàng hóa ảo nào vào bất cứ lúc nào mà không bồi thường.

10.4. Nếu chúng tôi cho phép hoàn tiền, hoàn trả giao dịch (chargeback) hoặc đảo ngược giao dịch, hoặc một nền tảng cấp một trong các việc đó cho bạn, chúng tôi có thể gỡ bỏ Hàng hóa ảo liên quan và đình chỉ hoặc chấm dứt các tài khoản của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản hoàn trả giao dịch, phí và tổn thất mà chúng tôi phải gánh chịu do việc đảo ngược giao dịch không chính đáng.

10.5. Khi một Dịch vụ cung cấp quảng cáo có thưởng hoặc cơ chế tương tự, mọi phần thưởng là sự ưu đãi tùy nghi, có thể không được trao, và có thể bị giữ lại hoặc thu hồi bất cứ lúc nào.

10.6. Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế và phí liên quan đến việc sử dụng các Dịch vụ của bạn, bao gồm cước dữ liệu di động.

11. Quảng cáo và dịch vụ của bên thứ ba

11.1. Các Dịch vụ có thể hiển thị quảng cáo và có thể liên kết đến hoặc tích hợp các dịch vụ, SDK, trang web và nội dung của bên thứ ba (bao gồm mạng quảng cáo, nhà cung cấp phân tích, nền tảng trung gian và cửa hàng ứng dụng). Chúng tôi không kiểm soát, không xác nhận và không chịu trách nhiệm về bất kỳ bên nào trong số đó, nội dung, tính khả dụng, độ chính xác, hành vi, thông lệ về quyền riêng tư hoặc điều khoản của họ. Bạn tương tác với họ hoàn toàn do rủi ro của bạn và bạn miễn trừ cho chúng tôi khỏi mọi khiếu nại phát sinh từ họ.

11.2. Khi sử dụng các Dịch vụ, bạn chấp nhận rằng các Dịch vụ được hỗ trợ bởi quảng cáo và rằng quảng cáo, bao gồm quảng cáo được cá nhân hóa tùy thuộc vào lựa chọn của bạn và pháp luật hiện hành, có thể được hiển thị cho bạn theo cách thức và tần suất do chúng tôi quyết định. Bạn không được chặn, lọc, can thiệp hoặc cố gắng vượt qua quảng cáo.

11.3. Mọi giao dịch giữa bạn và một nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba khác chỉ là giữa bạn và họ.

12. Quyền của thiết bị và phần cứng

12.1. Một số Dịch vụ có thể yêu cầu quyền truy cập các tính năng của thiết bị như micro, cảm biến chuyển động, truy cập mạng hoặc thông báo. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu đó được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Bạn chịu trách nhiệm quyết định có cấp các quyền hay không.

12.2. An toàn thể chất. Các game có thể liên quan đến việc di chuyển, lắc, nghiêng, thổi vào, nói vào, hoặc tương tác vật lý theo cách khác với thiết bị của bạn. Bạn sử dụng chúng hoàn toàn do rủi ro của bạn. Bạn chỉ được chơi ở nơi và vào lúc an toàn, nghỉ giải lao, và không bao giờ sử dụng một Dịch vụ khi lái xe, vận hành máy móc, đi bộ giữa dòng xe cộ, hoặc trong bất kỳ tình huống nào mà sự mất tập trung có thể gây hại. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi thương tích, căng cơ, hư hỏng thiết bị hoặc tài sản của bạn, hoặc tổn hại cho người khác do việc chơi vận động, và bạn miễn trừ cho chúng tôi khỏi mọi khiếu nại đó. Không chơi nếu bạn có bất kỳ tình trạng sức khỏe nào, bao gồm chứng động kinh nhạy cảm với ánh sáng, có thể trở nên nghiêm trọng hơn do chơi game điện tử.

12.3. Việc sử dụng các Dịch vụ có thể tiêu tốn pin, dung lượng lưu trữ và dữ liệu di động, và có thể ảnh hưởng đến hiệu năng của thiết bị. Mọi chi phí và tác động phát sinh đều do bạn chịu.

12.4. Các game có chủ đề cocktail, đồ uống, rượu hoặc tương tự chỉ là giải trí hư cấu. Chúng không cổ vũ, khuyến khích hay đưa ra lời khuyên về việc uống rượu, và không nội dung nào trong một Dịch vụ thay thế cho tư vấn chuyên môn hay pháp lý. Bạn phải tuân thủ mọi luật về rượu tại phạm vi tài phán của bạn.

13. Không bảo hành — mọi thứ đều "nguyên trạng"

13.1. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA MÀ PHÁP LUẬT CHO PHÉP, CÁC DỊCH VỤ VÀ TOÀN BỘ NỘI DUNG ĐƯỢC CUNG CẤP HOÀN TOÀN Ở TRẠNG THÁI "NGUYÊN TRẠNG", "NHƯ HIỆN CÓ" VÀ "VỚI TẤT CẢ LỖI", KHÔNG CÓ BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO. CHÚNG TÔI TỪ CHỐI RÕ RÀNG MỌI BẢO HÀNH, ĐIỀU KIỆN VÀ CAM ĐOAN, DÙ LÀ RÕ RÀNG, NGỤ Ý, THEO LUẬT ĐỊNH HAY THEO CÁCH KHÁC, BAO GỒM MỌI BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI, CHẤT LƯỢNG ĐẠT YÊU CẦU, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, QUYỀN SỞ HỮU, KHÔNG VI PHẠM, ĐỘ CHÍNH XÁC, TÍNH ĐẦY ĐỦ, ĐỘ TIN CẬY, TÍNH KHẢ DỤNG, TÍNH BẢO MẬT, TÍNH TƯƠNG THÍCH, HIỆU NĂNG, SỰ HƯỞNG THỤ YÊN ỔN, VÀ MỌI BẢO HÀNH PHÁT SINH TỪ QUÁ TRÌNH GIAO DỊCH, TẬP QUÁN HOẶC THƯƠNG MẠI.

13.2. CHÚNG TÔI KHÔNG BẢO ĐẢM RẰNG BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN, KỊP THỜI, AN TOÀN, KHÔNG CÓ LỖI, KHÔNG CÓ VIRUS HAY THÀNH PHẦN GÂY HẠI, CHÍNH XÁC, HOẶC RẰNG CÁC KHIẾM KHUYẾT SẼ ĐƯỢC SỬA, HOẶC RẰNG BẤT KỲ DỮ LIỆU, TIẾN TRÌNH, GIAO DỊCH MUA HAY TÀI KHOẢN NÀO SẼ ĐƯỢC BẢO TOÀN, HOẶC RẰNG BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO SẼ ĐÁP ỨNG YÊU CẦU HAY KỲ VỌNG CỦA BẠN, HOẶC HOẠT ĐỘNG TRÊN THIẾT BỊ CỦA BẠN.

13.3. Không lời khuyên hay thông tin nào, bằng lời nói hay văn bản, có được từ chúng tôi hoặc thông qua bất kỳ Dịch vụ nào tạo ra bất kỳ bảo hành nào. Nội dung (bao gồm công thức, thông tin đồ uống, điểm số, số liệu thống kê và thứ hạng) chỉ được cung cấp để giải trí, không có bất kỳ bảo đảm nào về độ chính xác.

13.4. Bạn chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc sử dụng các Dịch vụ, bao gồm rủi ro mất mát, thiệt hại, thương tích, thất vọng và không hài lòng.

14. Giới hạn trách nhiệm — mọi thứ do bạn gánh

14.1. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA MÀ PHÁP LUẬT CHO PHÉP, KONFETI GAMES VÀ TỪNG CHỦ SỞ HỮU, NHÀ SÁNG LẬP, ĐƠN VỊ VẬN HÀNH, CÁN BỘ QUẢN LÝ, GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, NHÀ THẦU, ĐẠI DIỆN, BÊN CẤP PHÉP, NHÀ CUNG CẤP, ĐỐI TÁC VÀ CÔNG TY LIÊN KẾT CỦA KONFETI GAMES SẼ KHÔNG CHỊU BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM NÀO ĐỐI VỚI BẠN HOẶC BẤT KỲ AI KHIẾU NẠI THÔNG QUA BẠN VỀ BẤT KỲ TỔN THẤT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI, CHI PHÍ HAY KHOẢN CHI NÀO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO PHÁT SINH TỪ HOẶC BẰNG BẤT KỲ CÁCH NÀO LIÊN QUAN ĐẾN CÁC DỊCH VỤ HOẶC CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, DÙ ĐƯỢC GÂY RA THẾ NÀO, THEO BẤT KỲ HỌC THUYẾT TRÁCH NHIỆM NÀO, BAO GỒM HỢP ĐỒNG, BỒI THƯỜNG NGOÀI HỢP ĐỒNG (BAO GỒM SƠ SUẤT VÀ SƠ SUẤT NGHIÊM TRỌNG), TRÁCH NHIỆM NGHIÊM NGẶT, TRÌNH BÀY SAI, LUẬT ĐỊNH HOẶC THEO CÁCH KHÁC, KỂ CẢ KHI CHÚNG TÔI ĐÃ ĐƯỢC BÁO TRƯỚC VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA TỔN THẤT ĐÓ VÀ KỂ CẢ KHI BẤT KỲ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC NÀO KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC MỤC ĐÍCH CỐT YẾU.

14.2. Không giới hạn những điều trên, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, mang tính gương mẫu, mang tính trừng phạt hoặc tăng nặng nào, hay bất kỳ tổn thất nào về lợi nhuận, doanh thu, thu nhập, khoản tiết kiệm, hoạt động kinh doanh, uy tín, danh tiếng, cơ hội, dữ liệu, tiến trình, tài khoản, vật phẩm ảo, việc sử dụng hoặc lợi ích dự kiến; chi phí hàng hóa hoặc dịch vụ thay thế; hư hỏng hoặc hỏng hóc thiết bị; thương tích cá nhân hoặc đau khổ tinh thần phát sinh từ việc sử dụng các Dịch vụ; vi phạm dữ liệu hoặc truy cập trái phép; gián đoạn, chậm trễ, lỗi, sai sót hoặc thời gian ngừng hoạt động; hành vi hoặc thiếu sót của bất kỳ bên thứ ba, nền tảng, nhà quảng cáo hay người dùng khác; hoặc bất kỳ sự kiện nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

14.3. MỨC TRẦN. NẾU, BẤT CHẤP NHỮNG ĐIỀU TRÊN, BẤT KỲ TRÁCH NHIỆM NÀO CỦA KONFETI GAMES ĐƯỢC XÁC ĐỊNH LÀ TỒN TẠI, TỔNG TRÁCH NHIỆM GỘP CỦA TẤT CẢ CÁC BÊN ĐƯỢC MIỄN TRỪ ĐỐI VỚI TẤT CẢ CÁC KHIẾU NẠI DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN NHỎ HƠN CỦA (A) TỔNG SỐ TIỀN BẠN THỰC TẾ ĐÃ TRẢ TRỰC TIẾP CHO CHÚNG TÔI (VÀ KHÔNG PHẢI CHO BẤT KỲ NỀN TẢNG HAY BÊN THỨ BA NÀO) CHO DỊCH VỤ PHÁT SINH KHIẾU NẠI TRONG BA (3) THÁNG TRƯỚC SỰ KIỆN ĐẦU TIÊN PHÁT SINH TRÁCH NHIỆM, HOẶC (B) MỘT ĐÔ LA MỸ (1,00 USD). VÌ TRONG PHẦN LỚN TRƯỜNG HỢP CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP MIỄN PHÍ, BẠN THỪA NHẬN RẰNG SỐ TIỀN NÀY CÓ THỂ LÀ KHÔNG.

14.4. Bạn thừa nhận rằng các giới hạn trong các Điều khoản này phản ánh sự phân bổ rủi ro công bằng và hợp lý, rằng chúng tôi sẽ không cung cấp các Dịch vụ nếu không có chúng, và rằng chúng áp dụng ngay cả khi bạn không hài lòng với các Dịch vụ. Biện pháp khắc phục duy nhất và độc quyền của bạn đối với mọi sự không hài lòng về bất kỳ Dịch vụ nào là ngừng sử dụng Dịch vụ đó.

14.5. Một số phạm vi tài phán không cho phép một số loại trừ hoặc giới hạn nhất định. Tại các phạm vi tài phán đó, trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở mức nhỏ nhất, và các loại trừ áp dụng ở mức lớn nhất, mà pháp luật cho phép, và các điều khoản còn lại không bị ảnh hưởng.

15. Bồi hoàn — bạn trả cho mọi thứ

15.1. Bạn đồng ý bào chữa, bồi hoàn, hoàn trả và bảo vệ Konfeti Games cùng từng chủ sở hữu, nhà sáng lập, đơn vị vận hành, cán bộ quản lý, giám đốc, nhân viên, nhà thầu, đại diện, bên cấp phép, nhà cung cấp, đối tác, công ty liên kết, bên kế thừa và bên nhận chuyển nhượng của Konfeti Games ("Các bên được miễn trừ") khỏi và chống lại mọi khiếu nại, yêu sách, hành động, vụ kiện, thủ tục tố tụng, cuộc điều tra, nghĩa vụ, thiệt hại, bản án, khoản hòa giải, tiền phạt, hình phạt, tổn thất, chi phí và khoản chi các loại (bao gồm phí luật sư và chuyên gia, án phí, và chi phí thời gian cũng như nguồn lực của chính chúng tôi), dù đã biết hay chưa biết, phát sinh từ hoặc liên quan đến: (a) việc bạn truy cập, sử dụng hoặc lạm dụng bất kỳ Dịch vụ nào; (b) Nội dung gửi của bạn; (c) việc bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc bất kỳ luật hay quyền của bên thứ ba nào; (d) mọi tranh chấp giữa bạn và bất kỳ người dùng, nền tảng, nhà quảng cáo hay bên thứ ba nào khác; (e) mọi hoạt động dưới tài khoản hoặc thiết bị của bạn, bao gồm bởi trẻ vị thành niên; (f) mọi thương tích, thiệt hại hoặc tổn thất do việc bạn sử dụng vật lý một Dịch vụ gây ra; và (g) sơ suất hoặc hành vi cố ý sai trái của bạn.

15.2. Chúng tôi có thể đảm nhận việc bào chữa và kiểm soát độc quyền đối với bất kỳ vấn đề nào thuộc diện bạn phải bồi hoàn, với chi phí của bạn, và bạn phải hợp tác đầy đủ và không được hòa giải bất kỳ vấn đề nào như vậy nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi.

15.3. Các nghĩa vụ của bạn theo mục này vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt và không bị giới hạn bởi bất kỳ mức trần nào.

16. Miễn trừ và từ bỏ khiếu nại

16.1. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, bạn miễn trừ, từ bỏ và giải phóng vĩnh viễn Các bên được miễn trừ một cách đầy đủ, không thể hủy ngang và vô điều kiện khỏi mọi khiếu nại, căn cứ khởi kiện, yêu sách, quyền, thiệt hại và nghĩa vụ các loại, dù đã biết hay chưa biết, đã nghi ngờ hay chưa nghi ngờ, mà hiện nay bạn có hoặc trong tương lai có thể có, phát sinh từ hoặc liên quan đến các Dịch vụ, việc bạn sử dụng chúng, bất kỳ người dùng nào khác hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.

16.2. Nếu bạn là cư dân của California hoặc của bất kỳ phạm vi tài phán nào có quy định tương tự, bạn từ bỏ rõ ràng quyền lợi theo mục 1542 của Bộ luật Dân sự California, trong đó nêu rằng: "Một sự miễn trừ chung không mở rộng đến các khiếu nại mà chủ nợ hoặc bên miễn trừ không biết hoặc không nghi ngờ là tồn tại có lợi cho mình vào thời điểm thực hiện việc miễn trừ, và nếu biết thì sẽ ảnh hưởng đáng kể đến việc thỏa thuận của người đó với con nợ hoặc bên được miễn trừ", cũng như mọi luật tương tự.

16.3. Bạn cam kết không kiện hoặc không đưa ra bất kỳ khiếu nại nào chống lại bất kỳ Bên được miễn trừ nào mà đã được miễn trừ theo mục này.

17. Đình chỉ, chấm dứt và thực thi

17.1. Chúng tôi có thể, theo toàn quyền và quyết định tuyệt đối của mình, vào bất cứ lúc nào, có hoặc không có lý do và có hoặc không có thông báo, đình chỉ, hạn chế, cấm (vĩnh viễn hoặc tạm thời, theo tài khoản, thiết bị, địa chỉ IP hoặc theo cách khác), hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào bất kỳ hoặc tất cả Dịch vụ, xóa tài khoản, dữ liệu, tiến trình và vật phẩm của bạn, và thực hiện bất kỳ hành động kỹ thuật, pháp lý hay hành động nào khác mà chúng tôi cho là phù hợp. Chúng tôi không bắt buộc phải nêu lý do hoặc cung cấp bất kỳ quyền kháng nghị nào, và mọi quyết định đều là cuối cùng.

17.2. Bạn có thể ngừng sử dụng các Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt các game và ngừng truy cập các trang web của chúng tôi. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản hoặc dữ liệu bằng cách gửi email đến support@konfetigames.com. Việc xóa không cho bạn quyền được hoàn tiền và không giải phóng bạn khỏi bất kỳ nghĩa vụ nào đã phát sinh trước đó.

17.3. Khi chấm dứt vì bất kỳ lý do nào, giấy phép của bạn kết thúc ngay lập tức. Các mục mà theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sẽ vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt, bao gồm các mục 1, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 và 20.

17.4. Chúng tôi có thể điều tra các nghi ngờ vi phạm, hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan quản lý, và tiết lộ mọi thông tin về bạn và việc sử dụng của bạn, bao gồm Nội dung gửi và dữ liệu cá nhân, nếu chúng tôi tin một cách thiện chí rằng điều đó là cần thiết hoặc phù hợp, bao gồm để thực thi các Điều khoản này, bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của bất kỳ người nào, hoặc tuân thủ bất kỳ luật, lệnh hay yêu cầu nào.

17.5. Các biện pháp khắc phục của chúng tôi có tính tích lũy. Không điều gì hạn chế quyền của chúng tôi trong việc yêu cầu lệnh cấm hoặc biện pháp công bằng khác, mà không cần nộp tiền bảo đảm, đối với bất kỳ vi phạm thực tế hoặc có nguy cơ xảy ra đối với các mục 5, 6, 7 hoặc 8, và bạn thừa nhận rằng chỉ riêng bồi thường thiệt hại là không đủ để khắc phục các vi phạm đó.

17.6. Việc chúng tôi không thực thi hoặc chậm thực thi bất kỳ quyền hay điều khoản nào không phải là sự từ bỏ quyền hay điều khoản đó.

18. Luật điều chỉnh, trọng tài và từ bỏ khởi kiện tập thể

18.1. Luật điều chỉnh. Các Điều khoản này và mọi tranh chấp, khiếu nại hoặc bất đồng phát sinh từ hoặc liên quan đến chúng hoặc đến các Dịch vụ (mỗi loại là một "Tranh chấp"), dù trong hợp đồng, ngoài hợp đồng hay theo cách khác, được điều chỉnh bởi luật của phạm vi tài phán nơi Konfeti Games được thành lập hoặc hoạt động, do chúng tôi xác định, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật. Công ước của Liên Hợp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế không áp dụng.

18.2. Ưu tiên giải quyết không chính thức. Trước khi bắt đầu bất kỳ thủ tục chính thức nào, bạn phải gửi thông báo bằng văn bản về Tranh chấp đến support@konfetigames.com, mô tả nó một cách chi tiết hợp lý kèm thông tin liên hệ của bạn, và phải thương lượng thiện chí với chúng tôi trong ít nhất sáu mươi (60) ngày.

18.3. Trọng tài ràng buộc. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, mọi Tranh chấp không được giải quyết một cách không chính thức sẽ được giải quyết duy nhất và chung thẩm bằng trọng tài cá nhân có tính ràng buộc, trước một trọng tài viên duy nhất, theo quy tắc của một tổ chức trọng tài do chúng tôi chọn, đặt tại địa điểm do chúng tôi chỉ định và tiến hành bằng tiếng Anh. Trọng tài viên không có quyền ban hành biện pháp không được các Điều khoản này cho phép, không có quyền gộp các khiếu nại, và không có quyền tuyên mức bồi thường vượt quá các giới hạn tại mục 14. Phán quyết trọng tài có thể được đăng ký tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào. Bạn tự chịu chi phí và lệ phí của mình, và, trong phạm vi pháp luật cho phép, chịu chi phí trọng tài nếu bạn không thắng kiện.

18.4. Từ bỏ khởi kiện tập thể, xét xử bởi bồi thẩm đoàn và khởi kiện đại diện. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA MÀ PHÁP LUẬT CHO PHÉP, BẠN VÀ CHÚNG TÔI MỖI BÊN TỪ BỎ MỌI QUYỀN ĐƯỢC XÉT XỬ BỞI BỒI THẨM ĐOÀN VÀ QUYỀN THAM GIA HOẶC ĐƯA RA BẤT KỲ VỤ KIỆN TẬP THỂ, VỤ KIỆN NHÓM, VỤ KIỆN GỘP, VỤ KIỆN HÀNG LOẠT, VỤ KIỆN THAY MẶT CÔNG QUYỀN TƯ NHÂN HOẶC THỦ TỤC ĐẠI DIỆN NÀO. Các Tranh chấp chỉ có thể được đưa ra với tư cách cá nhân của bạn và không phải với tư cách nguyên đơn hoặc thành viên nhóm trong bất kỳ thủ tục được cho là tập thể hoặc đại diện nào.

18.5. Ngoại lệ. Chỉ riêng chúng tôi có thể, theo lựa chọn của mình, đưa ra các khiếu nại yêu cầu lệnh cấm hoặc biện pháp công bằng, hoặc về việc xâm phạm hay chiếm đoạt quyền sở hữu trí tuệ, hoặc bất kỳ vấn đề thu nợ hay thi hành nào, tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào mà chúng tôi chọn, và bạn đồng ý với quyền tài phán cá nhân và địa điểm xét xử của các tòa án đó và từ bỏ mọi phản đối về việc tòa án bất tiện. Nếu trọng tài được xác định là không áp dụng cho một Tranh chấp, các tòa án do chúng tôi chỉ định sẽ có thẩm quyền độc quyền đối với Tranh chấp đó, và bạn chịu sự tài phán của họ.

18.6. Thời hạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, mọi khiếu nại hoặc căn cứ khởi kiện của bạn phát sinh từ hoặc liên quan đến các Dịch vụ hoặc các Điều khoản này phải được nộp trong vòng một (1) năm kể từ khi khiếu nại phát sinh, nếu không sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.

18.7. Nếu mục này bị coi là không thể thực thi toàn bộ hoặc một phần đối với bạn, phần còn lại vẫn có hiệu lực, và các tòa án do chúng tôi chỉ định sẽ có thẩm quyền độc quyền đối với Tranh chấp đó.

19. Các quyền pháp lý không thể từ bỏ

Một số quốc gia trao cho người tiêu dùng những quyền không thể bị từ bỏ hoặc hạn chế một cách hợp pháp bằng hợp đồng. Không điều gì trong các Điều khoản này loại trừ hoặc hạn chế bất kỳ trách nhiệm hay quyền nào không thể bị loại trừ hoặc hạn chế theo luật bắt buộc hiện hành. Mọi điều khoản của các Điều khoản này áp dụng ở mức rộng nhất mà pháp luật cho phép, và khi một điều khoản không thể được thực thi đầy đủ, nó sẽ được thực thi ở mức tối đa được phép và phần còn lại vẫn có hiệu lực.

20. Các điều khoản chung

20.1. Toàn bộ thỏa thuận. Các Điều khoản này, cùng với Chính sách quyền riêng tư và mọi điều khoản bổ sung được đăng cho các Dịch vụ cụ thể, là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi liên quan đến các Dịch vụ và thay thế mọi thỏa thuận, trao đổi và cam đoan trước đó hoặc đồng thời. Không tuyên bố hay lời hứa nào khác, của bất kỳ ai, ràng buộc chúng tôi trừ khi chúng tôi xác nhận bằng văn bản có chữ ký.

20.2. Tính có thể tách rời. Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, điều khoản đó sẽ được sửa đổi ở mức tối thiểu cần thiết để có thể thực thi, hoặc nếu không thể thì bị tách ra, và các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.

20.3. Chuyển nhượng. Chúng tôi có thể chuyển nhượng, chuyển giao, ủy quyền hoặc cấp phép lại bất kỳ hoặc tất cả quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều khoản này, và bất kỳ Dịch vụ hay dữ liệu nào, vào bất cứ lúc nào mà không cần báo trước và không cần sự đồng ý của bạn, bao gồm liên quan đến sáp nhập, mua lại, huy động vốn, bán tài sản hoặc thay đổi quyền kiểm soát. Bạn không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao các Điều khoản này hay bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào theo các Điều khoản này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của chúng tôi, và mọi nỗ lực làm như vậy đều vô hiệu.

20.4. Không có bên thụ hưởng thứ ba, ngoại trừ Các bên được miễn trừ và các nền tảng được nêu tại mục 5.4, những bên có thể thực thi các Điều khoản này.

20.5. Không có quan hệ đại diện. Không điều gì trong các Điều khoản này tạo ra bất kỳ quan hệ đối tác, liên doanh, lao động, đại diện hay ủy thác nào giữa bạn và chúng tôi.

20.6. Bất khả kháng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự không thực hiện hoặc chậm trễ nào do các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi gây ra, bao gồm thiên tai, chiến tranh, khủng bố, đại dịch, hành động của chính phủ, tranh chấp lao động, sự cố điện, internet hoặc viễn thông, sự cố ngừng hoạt động của nền tảng hoặc máy chủ lưu trữ, tấn công mạng, và hành vi hoặc thiếu sót của bên thứ ba.

20.7. Thông tin liên lạc điện tử. Bạn đồng ý nhận thông tin liên lạc từ chúng tôi dưới dạng điện tử, bao gồm bằng cách đăng trên các Dịch vụ hoặc qua email. Thông báo từ chúng tôi có hiệu lực khi được đăng hoặc gửi. Thông báo gửi cho chúng tôi chỉ có hiệu lực khi được nhận tại support@konfetigames.com.

20.8. Diễn giải. Các Điều khoản này sẽ không được diễn giải bất lợi cho chúng tôi với tư cách bên soạn thảo. Mọi điểm mơ hồ sẽ được giải quyết theo hướng có lợi cho chúng tôi. Bản tiếng Anh của các Điều khoản này có hiệu lực ưu tiên hơn mọi bản dịch.

20.9. Xuất khẩu và trừng phạt. Bạn cam đoan rằng bạn không ở trong, và không phải là công dân hay cư dân của, bất kỳ quốc gia nào chịu lệnh cấm vận, và không nằm trong bất kỳ danh sách các bên bị hạn chế nào, và rằng bạn sẽ tuân thủ mọi luật hiện hành về xuất khẩu, trừng phạt và thương mại.

20.10. Các biện pháp khắc phục khi vi phạm không mang tính loại trừ. Mọi quyền và biện pháp khắc phục của chúng tôi, dù theo các Điều khoản này, theo luật hay theo nguyên tắc công bằng, đều có tính tích lũy.

20.11. Ngôn ngữ. Các Điều khoản này được soạn thảo bằng tiếng Anh, và bạn từ bỏ mọi quyền yêu cầu được cung cấp chúng bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

21. Liên hệ

Với mọi câu hỏi về các Điều khoản này, để báo cáo vi phạm, để yêu cầu xóa tài khoản, hoặc cho bất kỳ vấn đề pháp lý hay hỗ trợ nào khác, hãy liên hệ support@konfetigames.com. Đây là địa chỉ liên hệ chính thức duy nhất của chúng tôi. Chúng tôi không đảm bảo sẽ phản hồi bất kỳ tin nhắn nào.

KHI SỬ DỤNG BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO, BẠN XÁC NHẬN RẰNG BẠN ĐÃ ĐỌC, HIỂU VÀ ĐỒNG Ý VỚI TOÀN BỘ TRANG NÀY, VÀ RẰNG BẠN CHẤP NHẬN TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY, BAO GỒM CÁC TUYÊN BỐ TỪ CHỐI BẢO HÀNH, GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM, BỒI HOÀN, MIỄN TRỪ, THỎA THUẬN TRỌNG TÀI VÀ TỪ BỎ KHỞI KIỆN TẬP THỂ, ĐẦY ĐỦ.